少年行　王維　漢詩の朗読

少年行　王維

新豊美酒斗十千
咸陽遊侠多少年
相逢意気為君飲
繋馬高楼垂柳辺

新豊の美酒　斗十千
咸陽の遊侠　少年多し
相逢うて意気　君が為に飲む
馬を繋ぐ　高楼垂柳の辺

新豊のうま酒は一斗が一万金。
都には血の気の多い若者が多い。

町で会って意気投合し、一杯飲もうと
酒楼の枝垂れ柳の所に馬を繋ぐ。

【少年行】は楽府題のひとつ。ほかに李白の「少年行」も有名。

【一斗】は約２リットル。「李白一斗詩百篇」（杜甫「飲中八仙歌」）参照。
【新豊】は長安近郊の町。【咸陽】は咸陽宮。国都長安を指す。

朗読：左大臣

李白・杜甫の代表的を日本語と中国語で朗読し、現代語訳と解説を加えたパソコン用CD-ROMです。通して聴くと、詩とともに李白・杜甫の人物像が浮かび上がってきます。

杜甫　詩と生涯

杜甫の詩28篇を漢文書き下しと現代語訳、中国語で朗読し、解説を加えたものです。杜甫の詩の世界にどっぷりひたりたいという方、詩吟をされる方にもおすすめです。

李白　詩と生涯

中国の詩である漢詩(唐詩)を日本語書き下しでだけ読んで、本当に味わったと言えるでしょうか？やはり中国語でどう発音するのかは、気になる所だと思います。詩吟愛好者の方にもおすすめです。

中国語・現代語訳つき論語朗読

「子曰く…」倫理観や道徳が失われつつある現代だからこそ、読み直したい古典中の古典。お子さんやお孫さんへの読み聞かせ用にも。