貧交行 杜甫（ひんこうこう とほ）
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
翻手作雲覆手雨
紛紛軽薄何須数
君不見管鮑貧時交
此道今人棄如土
手を翻せば雲となり 手を覆えば雨となる
紛紛たる軽薄 何ぞ数うるを須（もち）いん
君見ずや管鮑貧時の交わり
此の道 今人棄てて土の如し
現代語訳
手を上に向ければ雲となり、下に向ければ雨となる。
そのように、くるくる変わる人の態度である。
軽薄な連中が入り乱れ、多すぎて、いちいち数える気も起きない。
見たまえ、春秋時代の管仲と鮑叔牙とが貧しい時どんな交わりをしていたか。
今の人はもうあの感覚を土くれのように棄ててしまったのだ。
解説
杜甫が41歳の頃、科挙に落第し、任官の口を求めて諸方をかけまわっていた時の作です。
そんな状況だけに世の中に対する不満というか、イジケた、すねた感じが前面に出ています。
三句目が字余りなのも計算の上というより不満がホトバしった感じがします。
「管鮑の交わり」は春秋時代の名宰相管仲とその親友鮑叔との故事。管仲は若い頃すごくビンボウでした。鮑叔と共に商売をしましたが、管仲はいつも儲けの中から多く取っていました。
でも鮑叔はそれを一切とがめなかったということです。
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
発売中
漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」（CD-ROM版）
壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。
日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。
