越中覧古 李白（えっちゅうらんこ りはく）
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
越中覽古
越王勾踐破呉歸
義士還家盡錦衣
宮女如花滿春殿
只今惟有鷓鴣飛
越中覧古
越王勾踐 呉を破って帰る
義士 郷に還って尽く錦衣
宮女 花の如く春殿に満つ
只今 惟だ鷓鴣の飛ぶ有り
現代語訳
越王勾踐は呉を破って会稽の恥をすすぎ、故郷に戻ってきた。
従っていた将兵たちはそれぞれ故郷に錦を飾った。
春の宮殿には女たちが花のように満ち溢れた。
今はただ、荒れ果てた地に鷓鴣が飛んでいるだけである。
解説
【越王勾踐】は【呉王夫差】に会稽の地で破れ、
屈辱的な和議を結ばされます。
勾踐はその屈辱を忘れず、22年の時を経て呉王夫差を打ちました。
「臥薪嘗胆」「会稽の恥を雪ぐ」の故事成語で知られます。
この詩は越王勾踐の歴史ロマンにひたっているのです。
「そういう歴史がある場所だが今は…」ということです。
奥の細道「平泉」に通じるものがあります。
「越中」は越国の国都、会稽。
「鷓鴣」はキジ科の鳥。
もはや季節は夏です。うしろで虫が鳴いています。まあ、こういう自然な音は人工音に比べたらうるさく無いというか、かえって雰囲気出ると思うんですが。
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
発売中
漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」（CD-ROM版）
壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。
日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。
