遊子吟 孟郊
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
遊子吟
慈母手中線
遊子身上衣
臨行密密縫
意恐遅遅帰
誰言寸草心
報得三春暉
遊子の吟
慈母 手中の線
遊子 身上の衣
行に臨んで密密に縫い
意は恐る 遅遅として帰らんことを
誰か言う 寸草の心
三春の暉に報い得んと
現代語訳
慈悲深い母は、旅立つ息子のために
糸を手にして着物を縫ってくれた。
出発に際して丁寧に縫い上げながらも、
内心、息子の帰りが遅くなるのではと
心配しているのだ。
息子のちっぽけな心では、
春の光のような母の愛に
とうてい報いることはできない。
だれが報いえるなどと言うのか。
解説
【遊子吟】は楽府題。【遊子】は旅人。
孟郊はなかなか進士に合格できず、
何十年もの浪人生活を余儀なくされました。
ようやく合格した時は50歳近くになっていました（「登科後」）。
この詩はようやく任官がかなった孟郊が
任地に老母を呼び寄せたときの作です。
zoomの【Q3】というハンディーレコーダーで野外録音しました。
本来、動画を撮るためのものですが、マイク単体でもかなり
いけます。
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
発売中
漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」（CD-ROM版）
壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。
日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。
