望天門山 李白（てんもんざんをのぞむ りはく）
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
望天門山
天門中断楚江開
碧水東流至北廻
両岸青山相対出
孤帆一片日辺来
天門山を望む
天門中断して楚江開き
碧水東に流れ北に至って廻る
両岸の青山 相対して出で
孤帆一片 日辺より来る
現代語訳
天門山がまっぷたつに裂けるように、その真ん中を貫いて楚江（長江）が流れている。
ずっと東に向けて流れてきた深緑の水は、ここで北に向きを変える。
両岸には青々とした山が向かい合って迫っている。
小さな小舟がたった一艘、太陽のところから下ってくる。
解説
天門山は安微省蕪湖近く。「博望」と「梁」の二つの山をあわせた言い方です。この両山が長江の両岸にそそり立っていて、川下りの舟から見上げると天に門が開けたようなので天門山というそうです。
「早発白帝城」とならび、雄大な景色を歌った詩です。
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
発売中
漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」（CD-ROM版）
壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。
日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。
