送別 王維
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
下馬飮君酒
問君何所之
君言不得意
歸臥南山陲
但去莫復問
白雲無盡時
馬を下りて君に酒を飲ましむ
君に問う 「何の之く所ぞ」と
君は言う 「意を得ず
帰りて南山の陲（ほとり）に臥せん」と
「但去れ 復た問うこと莫からん
白雲は尽くる時無し」
現代語訳
馬を下りて君に酒を進める。
君に尋ねる「それで、どこへ行くかね」
君は言う。「どうにも世の中は思い通りにならないね。
南山の田舎に引きこもるよ」
「そうか。ならば行け。もう尋ねることはない。
どこへ行っても君の頭上には白い雲がたなびいているだろう」
解説
「元二の安西に使いするを送る」と同じく送別の詩ですが、見送った相手が誰かはわかっていません。
【不得意】 思い通りにならない。
【南山】 長安の南の終南山。陝西省の秦嶺山脈の東部。
【白雲】は都会のあくせくした暮らしとは正反対の、
清らかな世界の象徴てとこでしょうか。
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
発売中
漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」（CD-ROM版）
壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。
日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。
