山中問答 李白（さんちゅうもんどう りはく）
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
問余何意棲碧山
笑而不答心自閑
桃花流水杳然去
別有天地非人間
余に問ふ 何の意ぞ碧山に棲むと
笑って答えず 心自から閑なり
桃花流水 杳然として去る
別に天地の人間に非ざる有り
現代語訳
「どういう気持ちでこんな緑深い山奥に住んでいるのか」
人が私に尋ねる。
私は笑うばかりで答えない。
心はどこまでものびのびしている。
桃の花びらを浮かべ、水はどこまでも流れていく。
ここは俗世間とは違う、別天地だ。
解説
陶淵明の影響のもとに作られた詩です。世捨て人精神に溢れ、すばらしいです。
しかもこの主人は、こういう脱俗の暮らしを都会人に押し付けようとはしていない。「笑って答えず」ここが、いいですね。
あんた田舎はいいよ。山中の暮らし最高だよなんてムキになって語る必要はないんです。
俗世間にも脱俗にも、それぞれ幸福がある。主人はそれをちゃんと知ってるんですな。だから押し付けない。「笑って答えず」なんでしょう。
この晩は風が凪いでいて、いい感じで録音できました。すでに夏で、虫がいっぱい鳴いていますが、風流なモノとして聴いてください。
【碧山】 緑深い山奥。 【心自閑】心はどこまでものびのびしている。
【人間】 人の世。俗世間。良寛「半夜」「人間是非一夢中」
陶淵明「飲酒」…「菊を采る東籬の下悠然として南山を見る」で有名な詩です。この「山中問答」に通じる精神があります。
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
発売中
漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」（CD-ROM版）
壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。
日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。
