憶江南 白居易(おくこうなん はっきょい)

朗読をきくには?

  • メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
    声はこんな感じです。




  • 携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。

  • メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。

  • 当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。


江南好
風景舊曾諳
日出江花紅勝火
春來江水綠如藍
能不憶江南

江南好し
風景 旧(もと)より 曽て諳(そら)んず
日出づれば 江花 紅きこと火に勝り
春来れば 江水 緑なること 藍の如し
能く 江南を 憶はざらんや

現代語訳

江南は素晴らしい。
その風景はずっと昔から私の記憶に焼きついている。

太陽が昇ると江上の花は火のように真っ赤に見え、
春が来れば江の水は藍のように緑色になる。

どうして江南を慕わずにいれよう

解説

江南(長江の南岸地域)の風光明媚っぷりは多くの詩に歌われています。

まず杜牧の「江南春絶句」。「千里鶯啼いて緑紅に映ず」の書き出しが有名です。「江南の春」といえばこの詩です。

杜甫の「江南逢李亀年」では江南の素晴らしい景色の中に、杜甫と李亀年の再会が描かれます。

朗読:左大臣

朗読をきくには?

  • メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
    声はこんな感じです。




  • 携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。

  • メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。

  • 当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。


発売中

漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」(CD-ROM版)

漢詩でたどる中国史(CD-ROM版)ジャケット絵

壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。

日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。

漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」の詳細はこちら

このページの先頭へ