人日思帰 薛道衡
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
人日思歸
入春纔七日
離家已二年
人歸落雁後
思發在花前
人日 帰るを思う
春に入って纔かに七日
家を離れて已に二年
人の帰るは雁の後に落ち
思いの発するは花の前に在り
現代語訳
年が明けてからわずかに七日。
家を離れてすでに二年になる。
私が帰れるのは雁の飛び立った後になりそうだ。
帰りたい思いは、花の咲く前から抱いているのだが。
【人日】は陰暦正月七日。五節句の一つ。
七草を入れた羹（あつもの）を食べる習慣がありました。
五節句は季節の変わり目の日。
【人日】じんじつ。1月7日。七草の節句。
【上巳】じょうみ。3月3日。桃の節句。
【端午】たんご。5月5日。菖蒲の節句。
【七夕】たなばた。7月7日。
【重陽】ちょうよう。9月9日。菊の節句 。
王維「九月九日憶山東兄弟」。
朗読をきくには？
-
メールアドレスを入力して、「朗読をきく」を押してください。すぐに専用ページにアクセスできるurlをメールでお届けします。 すべての朗読音声を無料でお聴きいただけます。
声はこんな感じです。
-
携帯電話のアドレスには届きません。携帯電話のアドレスを入力しないでください。
-
メールマガジンの読者サービスとして無料公開するものです。後日メールマガジン「聴いて、わかる。古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。すべて無料でいつでもこちらから解除できます。
-
当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。
発売中
漢詩朗読・解説CD-ROM「漢詩でたどる中国史」（CD-ROM版）
壮大な中国史の流れに沿って、 時代時代の代表的な名句ばかりを採り上げました。
日替わりでサンプル音声を配信中。毎日ちがう感動をお届けします。
